자 그럼 영문 자막을 가지고.. 공부를해보려고 한다...
자막가지고 공부하면 좋을것 같은이유는 정답이 있으니깐..^^
영문 자막이있으면 당연히 한글자막도 있다는..ㅋㅋ
자 그럼..이제 시작해보자..... 첫 시작이니깐. 첨에 나온것부터..^^
1. Previously on smasmallbill -나레이션
previously
pre·vi·ous·ly ad. 이전에;미리, 사전에 《to》
스몰빌 지난이야기.
2. And now the season premiere of "smallville." -나레이션
premiere
pre·miere [F=first〕
n.1 (연극의) 초일, 첫날, 초연;(영화의) 특별 개봉
2 주연 여배우━
vt. 초연을 하다━
vi.1 초연을 하다2 처음으로 주연을 하다━
a.1 최초의;주요한 a premiere showing 초연 2 주연 여배우의
and now
그런데, 그건 그렇고
그러면 스몰빌 시즌첫회를 시작합니다.
3.[Tess Mercer]Who's Regan.What have you been doing all this time, building snowmen?
all this time
Have you been running all this time?
여태까지 뛰고있었니?
얼마나 오랫동안 무엇이 얼마나 했나 often 이나 sometimes
리건이누구죠?여태 눈사람이라도 만들며 여기서 노닥거렸나요?
4.[Regan] Who do you think you are? This site is off limits.
A : How can you wear such a short skirt in this cold weather?
- 이 추운 날씨에 그렇게 짧은 치마를 입어요?B : Who do you think you are? What do you care what I wear?
- 어머, 별꼴이야. 남이야 뭘 입고 다니든 무슨 상관이래?
Expressions
How can you~
How can you say that? : 무슨 말씀을 그렇게 하세요?
How can you be so sure? : 어떻게 그렇게 확신하는 거지?
How can you do this to me? : 어떻게 나한테 이럴 수가 있어?
How can you eat at a time like this? : 이런 상황에 밥이 넘어가냐?
How can you go back on your word now? : 이제 와서 말을 뒤집으면 어떡해요?
off-limits
off-limits 《미》 a. 출입[사용] 금지의 ━ ad. 출입 금지 구역에서
당신은 뭐요? 이곳은 출입금지 구역입니다.
5.[Tess Mercer]Tess mercer. My access is unrestricted.
unrestricted
un·re·strict·ed〔〕 a. 제한[구속]이 없는, 자유로운 unrestricted·ly ad.
테스머서.나에겐 제한 따윈 없죠.
6.[Tess Mercer]Per lex's written instructions, I'm now the acting C.E.O. Of luthorcorp and all its subsidiaries
instruction
1. 교수, 교육(⇒ education [유의어]) 2. 교훈, 가르침 3. [pl.] 훈령, 지령, 명령, 지시;[pl.] (제품 등의) 사용 설명서 4. [pl.] 【법】 소송 위임장 5. 【컴퓨터】 명령(어)
subsidiary
1. 보조의, 보조적인 2. (…에) 종속적인, 보완(補完)하는 《to》 3. 보조금의[에 의한];딴 나라의 용병(傭兵)이 된 4. (과반수의 주(株)를 가진) 모회사(母會社)에 의하여 지탱되는 1. 보조자[물];부속물,
렉스의 지시로, 지금부터 내가 루더사와 모든계열사의 CEO가 됐어요
7.You're nothing but an obscure regional V.P. You actually believe you're qualified?
obscure
1.a <소리·모양 등이> 분명치 않은, 흐릿한(⇒ vague [유의어]) 2. 눈에 띄지 않는, 외진, 구석진;세상에 알려지지 않은, 미천한(humble) 3. (어두)컴컴한(dim), 침침한;흐린, 몽롱한(dim);어둠에 싸인 4. 거무튀튀한, 우중충한
V.P.
vice-president
1 [보통 V- P-] 《미》 부통령 ★ 미국 부통령은 대통령의 조언자이며 상원 의장을 겸함.
2 부총재;부회장;부총장;부은행장, 부사장
qualified
1. 자격 있는, 적격의, 적임의(competent, fit) 《for》;면허를 받은, 검정을 거친 2. 제한[한정]된, 조건부의;수정된 3. 《영·속어》 심한, 몹쓸(bloody, damned) 4. 훌륭한, 완벽한
actually
1. 실지로(in fact), 실제로 2. 현시점에서, 현재 3. (설마 하겠지만) 사실은, 실은;참으로, 정말로(really)
촌구석의 부사장은 아무것도 아니에요. 당신이 적임자라고 믿는건아니겠죠?
8.[Tess Mercer]Lex believes it...and that's all that matters.>
matter
1. a 물질, 물체(opp. spirit);성분, 요소(⇒ substance [유의어]) 2. (종기·상처의) 고름(pus) 3. 【철학】 질료(質料)(opp. form);【논리】 명제(命題)의 본질 4. a 제재(題材), 소재;(논문·책 등의) 내용(substance)
렉스는 믿었죠 그리고 그게 중요하고요
I want a complete inventory of everything you've found. footprints, snowmobile tracks, any sign of an escape.
inventory
1. (상품·재산 등의) 목록, 재고품 목록;표 《of》 2. 재고품(총액); 《미》 재고 조사;재고 조사 자산 3. 천연 자원 조사 일람표;(카운슬링용) 인물 조사 기록
당신이 찾은 모든 목록을 주세요,발자국, 스노우모빌자국,탈출의 흔적 모두
Kwang's 曰
음 previously 포함 3분가량했네.. T.T...
음.. 티비보면서.. 이거하다 와따가따하다보니 무지 오래걸렸네.. 에효 .. 낼은 또 얼마나 걸릴려나..
댓글 없음:
댓글 쓰기